Semir prend en chasse une voiture volée. Malheureusement la poursuite se finie mal et la voiture vient s'encastrer dans une jeep. Un des deux passagers de la Jeep se sauve dans la forêt. L'autre est gravement blessé et transporté à l'hopital. Là, les médecins découvrent que cet homme est porteur d'un virus mortel. Tom et Semir supposent que le conducteur qui s'est sauvé, Pieter van Heerlen, est également atteint du virus. Tom et Semir doivent trouver van Heerlen très rapidement avant qu'une épidémie éclate....